Gezocht: vrijwillige vertalers voor onze website

Wat ga je doen? 
Op www.VSO.nl plaatsen we binnenkort vernieuwde informatie over de landen waar VSO actief is. We krijgen deze informatie van VSO International. Als vertaler zal je naast vertalen ook zelf (her)schrijven.  

Je doet dit vertaalwerk in een klein team. We maken daarvoor bij voorkeur een Whatsappgroep samen met de VSO webredactie. Op die manier kun je even snel afstemmen als je vastloopt. Of vragen om gebeld te worden voor persoonlijk overleg. Per verhaal ben je, denken we, ongeveer 4 uur kwijt.  

Wat vragen wij? 

  • Gevoel voor taal, ontwikkelingssamenwerking en zorgvuldigheid 
  • Ervaring als vertaler is een pré 
  • Bij voorkeur: kennis over het werk van VSO in Afrika en Azië 

Wat bieden wij? 

  • Regelmatig vertaalopdrachten 
  • Flexibiliteit 
  • Snelle en fijne samenwerking 
  • Een mooie verwijzing op je cv

cambodia_june_2015_pong_teuk_primary_-_wim_lancsweert_edu_placement_tr_74_low_res.jpg

    Wil je meewerken aan dit vertaalproject, mail dan naar Marjolein of bel op dinsdag, woe- en donderdagochtend of vrijdag naar 030 – 2349018.

    Een proefvertaling of/en intakegesprek kan tot de mogelijkheden behoren.